【CPP114】訊：木刻雕版印刷是我國古代一項印刷工藝，約起源于唐朝。目前，金陵刻經處仍然保存了中國古代木刻雕版印刷的工藝。經書一般用棠梨木刻版，然后用水墨印刷。裝訂也頗講究，有抽頁、對折、齊欄、上紙捻、貼封面、切邊、打眼、線裝、貼簽條等多道工序，大部頭經書還要裝上函套。金陵刻經印刷技藝于2006年被列入中國第一批非物質文化遺產保護名錄，又于2009年成功入選聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。
 

　　刻工在木版上雕刻反寫字。通常，一塊經版正反兩面全部刻成要用半個月時間。
 

　　金陵刻經處正式成立后，楊仁山對各類佛教典籍熱心搜求，并先后從日本和朝鮮等國尋回了《中論疏》、《百論疏》、《唯識述記》、《因明論疏》、《華嚴三昧章》等約300種國內早已散佚的隋唐佛教著述，加以刻印流布，使得三論宗、慈恩宗、華嚴宗等佛教宗派教義復明，以便后人研討。在楊仁山的精心策劃下，金陵刻經處還先后刊刻了《大藏輯要》，選佛典465種，計3300卷，另印刷佛像lo萬余張。魯迅先生在為其母祝壽時也曾在這里捐資刻印過《百喻經》。
 

　　出于弘揚佛法的考慮，楊仁山還為金陵刻經處規定了“三不刻”例，即：疑偽者不刻，文義淺俗者不刻，乩壇之書不刻。他曾說：“鄙人志愿，亟望金陵刻經處刻成全藏，務使校對刷印，均極精審，庶不致貽誤學者。至他處所刻未精之本，聽其自行流通，本處概不與之合并成書。”這固然是楊仁山立身做人的正直與研究學問嚴謹的體現，也是金陵刻經處長盛不衰的根本原因。由于金陵刻經處刊印流通的經書有不少是我國古代失傳的佛典，加之刻版采用了經文與注疏結合的方式，且劃分段落，添加句讀，并經嚴格校勘，各方信士皆譽其為“最精善之佛典版本”，與別處寺院直接從《明藏》、《龍藏》翻刻者相比，真有霄壤之別。
 

　　金陵刻經保持了中國古代傳統的木刻水印技藝，它由三個環節組成：一、刻版，包括寫樣、上樣、雕刻等工序；二、印刷，包括放版、刷墨、復紙、壓擦、揭紙等工序；三、裝訂，包括分頁、折頁、撮齊、捆扎壓實、數書、齊欄、串紙捻、貼封面封底、配書、切書、打裝訂眼、帖書名簽條等工序。
 

　　　此外，佛像版雕工藝精湛也是金陵刻經處的一大特點。金陵刻經處現藏的《西方極樂世界依正莊嚴圖》、《慈悲觀音像》、《靈山法會》等18種佛像雕版。均是楊仁山于同治、光緒年間參照《造像量度經》等資料，延請南京著名刻工潘文法、甘國有、姜文卿精心刻制完成的。尤其是由群像構成的《靈山法會》，人物形象多達97人，畫面幾無虛隙，但卻層次分明，章法嚴整，人物神情各不相同，藝術價值甚高，堪稱我國佛像版之絕品。
 

　　金陵刻經選本精嚴，內容純正，校勘嚴謹，版式疏朗，字大悅目，刻印考究，紙墨精良，習稱金陵本。目前該處手工印刷的佛教典籍有三百余種，約占全部經版數量的五分之一，其中包括《華嚴經》(80卷)、《玄奘法師譯撰全集》(1347卷)等重要經論。金陵刻經的雕刻、印刷技藝以口傳心授方式承傳，現已傳到第七代。